WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:01.000 [musik pengantar] 00:00:06.340 --> 00:00:08.213 Datanglah kapan pun kamu mau, Penny. 00:00:08.343 --> 00:00:11.100 Ya, hanya aku dan aku putri tiri di rumah hari ini. 00:00:11.730 --> 00:00:14.070 Aku tahu, ini sudah lama sekali. 00:00:14.070 --> 00:00:15.350 Saya juga bersemangat. 00:00:16.700 --> 00:00:17.420 Baiklah. 00:00:17.420 --> 00:00:18.330 Sampai jumpa lagi. 00:00:21.780 --> 00:00:23.077 [Kimmy] Sampai nanti, ibu. 00:00:23.510 --> 00:00:25.860 Um, mau kemana nona muda? 00:00:26.110 --> 00:00:29.387 Penny sedang dalam perjalanan dan aku perlu tempat ini dirapikan. 00:00:30.168 --> 00:00:32.939 Tapi aku bilang pada teman-temanku bahwa aku akan menemui mereka di mal seperti 30 menit yang lalu 00:00:32,939 --> 00:00:34,040 dan aku sudah terlambat. 00:00:34.730 --> 00:00:36.968 Anda ingat apa yang kita sepakati, bukan? 00:00:36,968 --> 00:00:39,550 Anda mengemukakan pendapat Anda nilai dari semester lalu 00:00:39.760 --> 00:00:42.051 dan Anda dapat mengambil mobil kapan saja Anda mau. 00:00:43.010 --> 00:00:44.720 Kamu tidak menaikkan nilaimu. 00:00:44.923 --> 00:00:48.210 Jadi, Anda tahu apa yang kita sepakati, bukan? 00:00:48.614 --> 00:00:51.551 Ya Tuhan! Saya tidak berpikir kamu serius tentang hal itu. 00:00:52.151 --> 00:00:55.110 Dengar bu, aku gadis berumur 18 tahun 00:00:55.120 --> 00:00:57.230 di puncak hidupnya saat ini. 00:00:57.350 --> 00:01:00.900 Aku seharusnya jalan-jalan dengan teman-temanku dan bersenang-senang. 00:01:01.090 --> 00:01:03.430 Tidak terkurung dalam hal ini rumah dengan ibu tiriku 00:01:03.730 --> 00:01:04.679 Sayang... 00:01:05.042 --> 00:01:06.630 aku akan menjadi ibu tiri seperti apa 00:01:06.630 --> 00:01:08.930 jika aku tidak menepati janjimu, hmm? 00:01:09.500 --> 00:01:10.450 Anda benar. 00:01:10.710 --> 00:01:12.630 Aku tidak seharusnya mengingkari janjiku. 00:01:13,704 --> 00:01:17,356 Dengar, yang kuminta hanyalah pekerjaan rumah selama seminggu 00:01:17.680 --> 00:01:18.635 mulai hari ini. 00:01:19.235 --> 00:01:21.257 Dan Anda bisa mulai dari ruang tamu. 00:01:22.297 --> 00:01:23.258 Dan... 00:01:23.748 --> 00:01:25.070 saat kamu sedang bersih-bersih... 00:01:25.550 --> 00:01:28.920 Aku akan bersenang-senang. 00:01:28.930 --> 00:01:30.560 Sama seperti kita sepakat. 00:01:30.700 --> 00:01:33.090 Yup, lakukan apapun yang ibu mau. 00:01:33.250 --> 00:01:35.844 Cobalah untuk tidak memperlambat aku terlalu kecewa, oke? 00:01:36,474 --> 00:01:38,347 Saya ingin pergi ke mal hari ini jika saya bisa. 00:01:38,859 --> 00:01:40,491 Tidak ada janji, oke? 00:01:40.561 --> 00:01:41.460 Oke. 00:01:48.881 --> 00:01:50.430 Saya pikir Anda melewatkan satu tempat. 00:01:52.480 --> 00:01:53.280 Di sana. 00:01:54.660 --> 00:01:55.610 Hmm. 00:01:56.950 --> 00:01:58.290 Itu sangat kotor. 00:01:59.870 --> 00:02:00.979 Sangat kotor. 00:02:01.970 --> 00:02:03.002 Tapi tahukah Anda... 00:02:03.460 --> 00:02:06.920 mungkin jika Anda benar-benar melakukannya tugas-tugas seperti yang seharusnya Anda lakukan. 00:02:07.120 --> 00:02:07.920 [menghela napas] 00:02:08.020 --> 00:02:10.426 Aku sudah fokus pada pelajaranku. 00:02:10.759 --> 00:02:13.819 Anda harus ingat a keseimbangan kehidupan kerja dan sementara... 00:02:14.169 --> 00:02:15.770 saat kamu berada di bawah atapku, 00:02:15.770 --> 00:02:16.930 ini hidupmu. 00:02:18,403 --> 00:02:19,203 Benar. 00:02:30,490 --> 00:02:32,820 Ups, saya rasa Anda pernah melakukannya beberapa cucian untuk dilakukan juga. 00:02:34.030 --> 00:02:36.120 Saya mencoba menyelesaikan ini dengan cepat. 00:02:39,405 --> 00:02:40,895 Apa sih kesibukanmu? 00:02:41.870 --> 00:02:43.560 Untuk pergi jalan-jalan bersama teman-temanku. 00:02:44.450 --> 00:02:45.450 [Kimmy menghela nafas] 00:02:47.120 --> 00:02:49.234 Menurutku ini jauh lebih menyenangkan. 00:02:49.520 --> 00:02:50.720 Setidaknya bagi saya. 00:02:51.110 --> 00:02:53.300 Saya akan melakukannya katakan setidaknya salah satu dari kita. 00:02:54.010 --> 00:02:57.400 Oh, ayolah, kamu tidak bisa katakan padaku kamu tidak bersenang-senang. 00:02:57.600 --> 00:02:58.600 Hmm? 00:03:06.260 --> 00:03:08.050 Oke, bolehkah saya kembali bekerja sekarang? 00:03:09,499 --> 00:03:11,669 Tiba-tiba kamu ingin mengerjakan tugas, hmm? 00:03:20.620 --> 00:03:22.003 Ya, sedikit. 00:03:22.130 --> 00:03:22.930 Ya! 00:03:26.010 --> 00:03:28.250 Saya masih melihat sedikit debu. 00:03:28.730 --> 00:03:29.730 [Kimmy menghela nafas] 00:03:48.210 --> 00:03:51.693 Kamu membuat ini jauh lebih sulit lebih sulit dari yang seharusnya, ibu. 00:03:52.052 --> 00:03:53.582 Tapi bukankah itu menyenangkan? 00:03:55.150 --> 00:03:56.210 Saya rasa. 00:03:57.690 --> 00:04:00.760 Tidak bisakah kita suka mendengarkan untuk musik atau sesuatu yang lain? 00:04:02.710 --> 00:04:04.460 -Atau sesuatu yang lain? -Itu menyenangkan juga. 00:04:04.460 --> 00:04:05.320 Oke. 00:04:18.519 --> 00:04:19.850 Atau sesuatu yang lain. 00:04:23.390 --> 00:04:26.030 Anda mencoba mengalihkan perhatian saya dan itu tidak akan berhasil. 00:04:26.040 --> 00:04:26.799 Benarkah? 00:04:26,799 --> 00:04:28,002 Apakah kamu yakin tentang hal itu? 00:04:32.260 --> 00:04:34.200 Nah, masih ada cucian lagi untukmu. 00:04:35.510 --> 00:04:38.149 Sepertinya kamu tidak menginginkanku untuk memiliki kehidupan atau sesuatu. 00:04:40.610 --> 00:04:42.590 [Kendra] Kita sudah membuat kesepakatan kan? 00:04:44.130 --> 00:04:46.350 -Ya kamu benar. -[Kendra] Ayolah. 00:04:47,344 --> 00:04:48,183 [Kimmy menghela nafas] 00:04:48.183 --> 00:04:51.020 [Kendra] Dan kamu melakukannya meminta sesuatu yang lain. 00:04:52.930 --> 00:04:53.930 [Kendra] Benar? 00:04:55.190 --> 00:04:55.990 Baik. 00:04:56.865 --> 00:04:57.865 [Kendra terkekeh] 00:04:58.400 --> 00:04:59.200 [mengerang pelan] 00:05:12.250 --> 00:05:14.140 Kamu sangat pandai membersihkan. 00:05:15.010 --> 00:05:15.890 [Kimmy menghela nafas] 00:05:15.890 --> 00:05:18.140 Dan melakukan apa pun yang ibu katakan. 00:05:19.746 --> 00:05:21.146 Ya, tentu saja ibu. 00:05:27.480 --> 00:05:28.650 [mengerang pelan] 00:05:30.750 --> 00:05:31.650 [mengerang pelan] 00:05:31.650 --> 00:05:34.279 Anda selalu ingin hidup terserah kesepakatanmu, kan? 00:05:35.120 --> 00:05:37.750 Terutama perjanjiannya kamu buat dengan ibu. 00:05:37.760 --> 00:05:39.750 Anda tidak bisa mengingkari janji itu. 00:05:41.250 --> 00:05:42.840 [Kimmy] Aku tahu, kamu benar. 00:05:50.060 --> 00:05:51.080 [mengerang pelan] 00:05:56.570 --> 00:05:57.700 [Kendra mengerang] 00:06:03.980 --> 00:06:05.570 Kamu gadis yang baik. 00:06:12.300 --> 00:06:13.340 [mengerang pelan] 00:06:18.950 --> 00:06:20.150 [keduanya mengerang] 00:06:24.930 --> 00:06:26.160 [Kimmy mengerang] 00:06:30.840 --> 00:06:34.010 Oh, kamu mungkin harus mandi saja bantal sofa setelah kita selesai. 00:06:34,399 --> 00:06:35,399 [Kendra terkekeh] 00:06:37.250 --> 00:06:41.540 Ya, itu cukup dalam, seperti noda yang dalam. 00:06:41.840 --> 00:06:42.840 [Kendra terkekeh] 00:06:46.190 --> 00:06:48.140 Oh, andai saja sebelumnya tidak ada noda yang dalam. 00:06:48.140 --> 00:06:49.729 Mungkin ada satu lagi setelah hari ini. 00:06:53.900 --> 00:06:54.897 [mengerang pelan] 00:07:00.300 --> 00:07:01.510 [Kendra mengerang] 00:07:05.110 --> 00:07:06.700 [Kendra] Oh, itu gadis yang baik. 00:07:06.700 --> 00:07:08.480 -Mm hm. -[Kendra] Jilat vagina mumi. 00:07:10.390 --> 00:07:11.480 [mengerang pelan] 00:07:13,042 --> 00:07:15,019 [Kendra] Bersihkan ruang tamu dan ibu. 00:07:15.200 --> 00:07:16.270 [Kimmy terkekeh] 00:07:19.460 --> 00:07:20.510 [Kendra mengerang] 00:07:26.440 --> 00:07:27.620 [mengerang pelan] 00:07:35.033 --> 00:07:36.429 [Kendra mengerang] 00:07:38,344 --> 00:07:40,900 Teman ibu harus melihatnya kamu gadis yang baik. 00:07:42.110 --> 00:07:43.930 Oh, tidakkah kamu ingin membuat Penny terkesan? 00:07:44,583 --> 00:07:46,013 [Kimmy] Ya, tentu saja Bu. 00:07:48,787 --> 00:07:49,787 [mengerang pelan] 00:07:52.901 --> 00:07:53.901 [Kendra mengerang] 00:08:01.670 --> 00:08:02.790 Sedikit lebih pulen. 00:08:04.230 --> 00:08:05.850 Saya tidak tahu seberapa banyak saya bisa mengembang. 00:08:06.110 --> 00:08:07.457 Sekarang Anda membuatnya rata. 00:08:07.592 --> 00:08:08.462 [menghela napas] 00:08:27.720 --> 00:08:30.378 Apakah tidak ada yang pernah mengajarimu bagaimana cara menepuk bantal? 00:08:31.210 --> 00:08:32.629 Saya pikir itu adalah pekerjaan Anda. 00:08:33.440 --> 00:08:35.150 Mungkin sebaiknya Anda fokus pada laundry. 00:08:35.150 --> 00:08:38.270 Maksudku, bajuku sangat kotor. 00:08:40.600 --> 00:08:41.399 Baik. 00:08:51.330 --> 00:08:52.960 Anda dapat menambahkannya ke tempat cucian. 00:08:53.450 --> 00:08:54.450 [Kimmy menghela nafas] 00:08:57.550 --> 00:08:58.940 Aku akan membahasnya nanti. 00:08:59.730 --> 00:09:01.240 Tentu saja Anda akan melakukannya. 00:09:10.550 --> 00:09:12.780 Benar-benar membungkuk dan bawa yang itu ke sana. 00:09:30.500 --> 00:09:32.698 Apakah menurut Anda bantal ini harus tetap seperti ini? 00:09:32,809 --> 00:09:33,556 Hmm? 00:09:40.000 --> 00:09:41.219 Kau tahu aku suka itu... 00:09:42.140 --> 00:09:43.110 bantal... 00:09:44,263 --> 00:09:45,841 bagus dan lembut. 00:09:50.830 --> 00:09:52.850 Tapi tidak apa-apa jika mereka juga tegas. 00:09:56.720 --> 00:09:59.620 Saya rasa saya suka yang lembut. 00:10:01.740 --> 00:10:02.740 Bagus dan... 00:10:04,364 --> 00:10:05,364 lembut. 00:10:08.157 --> 00:10:09.157 [mengerang pelan] 00:10:11,652 --> 00:10:14,683 Oh kamu melakukan itu pekerjaan yang bagus membersihkan bayi. 00:10:15,969 --> 00:10:17,409 Oh, terima kasih ibu. 00:10:29,430 --> 00:10:30,410 [mengerang] 00:10:31,990 --> 00:10:33,242 [Kimmy] Oh, wah! 00:10:33,860 --> 00:10:36,670 Tidak ada yang mengatakan perjanjian ini akan mudah, bukan? 00:10:37.200 --> 00:10:38.470 -[Kimmy] Aku tahu, Bu. -Hmm? 00:10:42,790 --> 00:10:45,006 Kapan menurut Anda Anda teman akan berada di sini? 00:10:46,746 --> 00:10:47,776 [Kendra] Segera. 00:10:47,788 --> 00:10:48,788 [mengerang pelan] 00:10:53.650 --> 00:10:56.033 [Kendra] Kenapa, kamu gugup dia akan masuk? 00:10:56.260 --> 00:10:57.410 aku hanya... 00:10:58.056 --> 00:11:00.234 ingin menghapus titik basah... 00:11:00.801 --> 00:11:02.120 sebelum dia tiba di sini. 00:11:06.440 --> 00:11:09.289 [Kendra] Kamu bisa melakukan itu sementara dia dan aku pergi makan malam. 00:11:09,369 --> 00:11:10,369 [keduanya mengerang] 00:11:12,983 --> 00:11:13,983 [mengetuk] 00:11:15.170 --> 00:11:16.120 Masuk. 00:11:17,407 --> 00:11:18,707 [mendekati langkah kaki] 00:11:19.650 --> 00:11:20.650 [Penny] Halo. 00:11:21.190 --> 00:11:22.069 -Hai. -[Penny] Jadi... 00:11:22.099 --> 00:11:24.049 [Penny] kamu sudah melakukan trik lamamu. 00:11:24.200 --> 00:11:26.089 [Penny] Aku datang sedikit lebih awal, tapi oke. 00:11:26.089 --> 00:11:26.919 Tentu saja. 00:11:26.919 --> 00:11:28.700 Ayo masuk, silakan duduk. 00:11:30.510 --> 00:11:31.510 eh... 00:11:33.080 --> 00:11:36.060 -Ya! -nilainya merosot lagi. 00:11:36.070 --> 00:11:37.690 Jadi, kamu tahu, aku hanya... 00:11:38.830 --> 00:11:41.530 Saya harus memperkuat persetujuan kita sedikit 00:11:41.530 --> 00:11:44.130 dan mengingatkannya pada apa kewajiban kita. 00:11:44,400 --> 00:11:47,697 Yah, itu bukan cara yang buruk untuk menanamkan disiplin. 00:11:49,358 --> 00:11:52,719 [Penny] Mungkin mencobanya dengan anak tiriku juga. 00:11:53.169 --> 00:11:56.004 [Penny] Jadilah sedikit konyol, Begitu ya ketika mereka berusia 18 tahun seperti mereka 00:11:56.004 --> 00:11:57.639 [Penny] tidak mau mendengarkan kepada ibu mereka lagi. 00:11:57.640 --> 00:11:59.310 -Ceritakan padaku tentang hal itu. -[Penny] Ya! 00:11:59.540 --> 00:12:00.476 [Penny] Ya! 00:12:00.476 --> 00:12:03.870 [Penny] Yah, aku senang melihatnya yang masih kamu nikmati 00:12:03.870 --> 00:12:06.315 [Penny] seluruh keluarga dengan hal manfaat. 00:12:06.335 --> 00:12:07.251 [Kendra terkekeh] 00:12:07.316 --> 00:12:08.349 Menikmati? 00:12:08.680 --> 00:12:10.540 Itu kata yang kuat untuk itu. 00:12:10.550 --> 00:12:13.849 Aku hanya mencoba untuk mempercepat semuanya jadi aku bisa jalan-jalan bersama teman-temanku. 00:12:14.100 --> 00:12:15.685 [Kendra] Maafkan aku. 00:12:16.645 --> 00:12:19.190 Diam nona muda, bersikaplah sopan. 00:12:19,722 --> 00:12:22,410 Kau tahu, tidak sopan membicarakan orang lain 00:12:22.730 --> 00:12:25.650 rencana saat kita sedang menghibur. 00:12:25.650 --> 00:12:26.530 [Kimmy menghela nafas] 00:12:26.530 --> 00:12:28.011 Apakah kamu ingin aku melakukannya 00:12:28.300 --> 00:12:29.617 mungkin kembali atau? 00:12:29.617 --> 00:12:31.030 Tidak, tidak, tidak, kamu baik-baik saja 00:12:31.030 --> 00:12:32.140 tepat di tempat Anda berada. 00:12:32.150 --> 00:12:35.500 Kau tahu, itu sudah lama sekali sejak kita bertemu satu sama lain. 00:12:35.500 --> 00:12:37.859 Maksudku, aku benar-benar mencari maju untuk mengejar ketinggalan. 00:12:37.860 --> 00:12:39.303 Saya tidak ingin melewatkan satu menit pun. 00:12:39.310 --> 00:12:41.100 Sudah, sudah cukup lama. 00:12:41.110 --> 00:12:44.300 Ya, aku sedang sibuk sekali, kau tahu. 00:12:44.320 --> 00:12:46.360 Rupanya kamu juga begitu. 00:12:46.950 --> 00:12:47.970 [mengerang] 00:12:48.840 --> 00:12:51.705 Jadi maksudku anakmu, dia... 00:12:52.095 --> 00:12:54.550 mengulur-ulur waktu atau? 00:12:54.910 --> 00:12:56.430 Aku hanya merasa seperti setiap... 00:12:57.095 --> 00:12:59.460 setiap lima menit dia seperti itu 'Aku ingin keluar, aku ingin keluar.' 00:12:59.460 --> 00:13:02.070 Dia seperti tidak pernah berada di rumah, dan tentu saja 00:13:02.070 --> 00:13:03.809 [Penny] artinya tidak membantu di rumah. 00:13:03.809 --> 00:13:06.740 [Penny] Seperti dia pulang ke rumah, he menjatuhkan pakaiannya ke lantai, 00:13:06.882 --> 00:13:09.379 -[Penny] mungkin sedang mandi. -Oh, sial! mengharapkan Anda untuk mengambilnya. 00:13:09.380 --> 00:13:10.290 Benar? 00:13:10.400 --> 00:13:13.514 Lihat itu sebabnya Anda baru saja melakukannya untuk menegakkan beberapa disiplin. 00:13:13,764 --> 00:13:14,514 [Penny] Ya! 00:13:14,514 --> 00:13:17,910 [Penny] Maksudku, itu bukan ide yang buruk, aku sudah melakukannya tentu saja, tentu saja memikirkannya. 00:13:17.920 --> 00:13:20.740 [Penny] Um, kamu tahu, aku, aku benar-benar lurus dan segalanya. 00:13:20,740 --> 00:13:24,090 [Penny] Jadi mungkin aku akan menontonnya saja Anda menerapkan disiplin Anda. 00:13:24,698 --> 00:13:26,818 Tidak apa-apa. 00:13:27.970 --> 00:13:29.010 [Kendra mengerang] 00:13:31.960 --> 00:13:35.020 Maksudku, dia punya beban cucian yang harus dilakukan setelah ini. 00:13:35.340 --> 00:13:36.325 Atau... 00:13:36,735 --> 00:13:38,590 mungkin selama ini. 00:13:39,340 --> 00:13:41,860 Dia belum selesai menyapu lantai juga. 00:13:42.060 --> 00:13:43.280 Saya kira itu dia. 00:13:43.290 --> 00:13:45.300 Anda tahu, saya sedang menghapusnya sekarang, bukan? 00:13:45.300 --> 00:13:46.520 Hmm, bagus. 00:13:46.800 --> 00:13:48.335 Anda juga dapat menghapus sesuatu yang lain. 00:13:48,932 --> 00:13:52,890 [Penny] Ini bukan caraku membersihkannya, aku, aku jangan gunakan celana dalam untuk membersihkan lantaiku. 00:13:52.890 --> 00:13:55.142 Apakah itu berhasil dengan baik, Kimmy? 00:13:55.922 --> 00:13:57.530 Hei, hanya itu yang kudapat. 00:13:57.605 --> 00:13:58.605 [terkekeh] 00:14:00.260 --> 00:14:01.660 Dia sangat bersemangat. 00:14:01.660 --> 00:14:03.160 -Dia sangat funky. -Dia masih... 00:14:03.160 --> 00:14:06.404 Dia, dia, itu sudah lama sejak kita... 00:14:07.044 --> 00:14:09.200 memberlakukan beberapa disiplin di sekitar sini. 00:14:10,930 --> 00:14:12,690 Oleh karena itu tindakan saya hari ini. 00:14:13.980 --> 00:14:15.109 Saya melihatnya. 00:14:16.014 --> 00:14:18.260 Nah, Anda tahu Kimmy, bukan ibu semua orang 00:14:18.260 --> 00:14:20.835 akan, Anda tahu, mengambil pendekatan langsung seperti itu. 00:14:20,835 --> 00:14:23,730 Banyak ibu yang seperti, kamu tahu, terserahlah, keluarlah. 00:14:23.730 --> 00:14:26.319 -Kamu tahu, kamu yang bertanggung jawab. -[Kendra] Terima kasih. Sayang 00:14:26.319 --> 00:14:28.210 Aku hanya suka menghabiskan waktu bersamamu. 00:14:29.010 --> 00:14:29.899 Maksudku... 00:14:30.510 --> 00:14:33.220 sungguh, kamu tidak suka menghabiskan waktu bersama ibu? 00:14:33,634 --> 00:14:35,244 [Kimmy] Tentu saja, Bu. 00:14:35,674 --> 00:14:36,502 Bagus. 00:14:38,750 --> 00:14:41,970 Apakah kalian berdua melakukan seperti, seperti malam permainan keluarga atau... 00:14:43.480 --> 00:14:44.660 seperti malam menonton film keluarga, 00:14:44.660 --> 00:14:46.480 Kami menyukai malam permainan keluarga, tapi 00:14:46.490 --> 00:14:48.690 Anda tahu, memang demikian adanya jauh lebih intim. 00:14:49,950 --> 00:14:50,832 [Penny terkekeh] 00:14:51.292 --> 00:14:52.549 -[Penny] Ini lebih intim dan terpisah -Itu ibu... 00:14:52.549 --> 00:14:54.620 -[Penny] murahan, ya. -waktu ibu dan putri. 00:14:55.197 --> 00:14:59.281 Jadi seseorang akan berlibur sebentar lagi. 00:14:59.710 --> 00:15:00.890 [Kendra] Benar. 00:15:00.890 --> 00:15:01.689 Kami, um... 00:15:03.310 --> 00:15:05.770 Kami, kami menghabiskan suatu saat di Florida. 00:15:05.850 --> 00:15:06.664 Oke. 00:15:06.664 --> 00:15:07.470 Ya. 00:15:07.590 --> 00:15:09.854 Apakah anak tirimu mungkin seksi? 00:15:10.130 --> 00:15:11.052 [Penny terkekeh] 00:15:11.052 --> 00:15:12.070 Sayang! 00:15:13.630 --> 00:15:14.880 Eh, pertanyaan yang luar biasa. 00:15:14.940 --> 00:15:16.410 Um, apakah Jay... 00:15:17.130 --> 00:15:20.350 kamu tahu, jika aku seusiamu dan uh... 00:15:21.406 --> 00:15:22.960 Anda kenal seorang pria yang berpenampilan seperti itu 00:15:22.960 --> 00:15:25.110 meminta nomorku, aku akan memberikannya padanya. 00:15:25.326 --> 00:15:26.471 -Kamu tahu? -Oh, bagus. 00:15:26.471 --> 00:15:28.291 Dia manis, dia manis. 00:15:29.519 --> 00:15:31.209 [Kimmy] Mungkin Anda bisa memperkenalkan saya. 00:15:31,890 --> 00:15:34,770 Anda punya hal lain untuk dipikirkan tentang saat ini, nona muda. 00:15:35.230 --> 00:15:36.825 [Penny] Kecuali dia... 00:15:36.825 --> 00:15:39.790 [Penny] Kecuali kamu bisa berubah menjadi a skateboard dia mungkin tidak super 00:15:39,790 --> 00:15:41,529 Sayangnya [Penny] tertarik. 00:15:42.259 --> 00:15:44.010 Ugh, salah satu dari mereka? 00:15:44.010 --> 00:15:47.525 [Penny] Salah satu dari mereka, aku bertanya-tanya kenapa dia tidak punya pacar. 00:15:47.525 --> 00:15:48.455 [Penny] Anda tahu. 00:15:49.270 --> 00:15:50.790 [Kendra] Terlalu sibuk. 00:15:51.120 --> 00:15:52.129 [Penny] Sedikit. 00:15:52.129 --> 00:15:54.410 [Kendra] Saya tidak tahu apakah dia bertemu dengan seorang gadis cantik... 00:15:55.090 --> 00:15:58.659 [Kendra] mungkin berubah pikiran, dia mungkin memikirkan hal lain. 00:15:58.740 --> 00:15:59.579 [Penny terkekeh] 00:15:59.579 --> 00:16:01.156 [Kendra] Untuk perubahan, kan? 00:16:02.430 --> 00:16:05.540 Apakah itu yang terbaik untuk nilaimu saat ini, Kimmy? 00:16:05.540 --> 00:16:06.520 Pacar? 00:16:06.530 --> 00:16:08.950 Tidak, seseorang harus fokus. 00:16:09.590 --> 00:16:12.325 Kami fokus, kami fokus. 00:16:14.940 --> 00:16:17.220 [Kimmy] Atau mungkin aku bisa melakukannya seseorang untuk belajar bersama. 00:16:17.220 --> 00:16:19.160 [Kendra] Fokus pada ibu sekarang sayang, 00:16:19.680 --> 00:16:22.000 Apakah Anda bersemangat untuk liburan Florida Anda? 00:16:22.020 --> 00:16:24.130 Ya Tuhan! Ya. 00:16:24.340 --> 00:16:25.130 Hmm. 00:16:25.130 --> 00:16:26.860 Aku hanya ingin keluar dari sini 00:16:27.880 --> 00:16:28.580 [Kendra menghela nafas] 00:16:28.580 --> 00:16:30.459 Apakah kamu akan melakukan seperti, mungkin suka tur? 00:16:30,459 --> 00:16:32,801 Sepertinya kamu punya banyak tanggung jawab. 00:16:33,590 --> 00:16:38,446 Um, resor tempat kita berada sebenarnya indah dan tepat di pantai. 00:16:38.680 --> 00:16:40.630 -[Penny] Pertama kali? -Jadi, mm hmm. 00:16:41.170 --> 00:16:44.152 [Kendra] Pertama kali, saya rasa kita akan melakukannya bersenang-senang di pantai. 00:16:44,302 --> 00:16:46,190 -[Kendra] Bersenang-senang di kolam renang. -Mm hm. 00:16:46.190 --> 00:16:48.370 [Kendra] Mungkin dia akan melakukannya bertemu dengan beberapa cowok lucu di sana. 00:16:48.380 --> 00:16:51.290 [Kendra] Atau mungkin dia bisa fokus pada waktu ibu, ya? 00:16:52.040 --> 00:16:54.359 [Kendra] Mungkin begitu lebih banyak waktu ibu di sana? 00:16:54.700 --> 00:16:56.266 -[Kendra] Ya? -Terserah ibu. 00:16:56.266 --> 00:16:58.232 [Kendra] Saya tahu persis apa pun yang saya katakan. 00:16:59.330 --> 00:17:01.460 [Penny] Ini lebih merupakan liburan santai. 00:17:01.470 --> 00:17:03.658 Bukan pergi, pergi, pergi, pergi, pergi berlibur. 00:17:03,658 --> 00:17:04,658 Tepat sekali. 00:17:05.519 --> 00:17:06.519 [Kendra mengerang] 00:17:06.819 --> 00:17:07.819 [Penny terkekeh] 00:17:11,292 --> 00:17:14,452 -Bagus, menurutku itu-- -Pastinya menantikan untuk bersantai. 00:17:14.580 --> 00:17:16.869 Ya! Terakhir kali kita seperti liburan yang santai. 00:17:16,869 --> 00:17:19,980 Saya mencoba berpikir, kami melakukannya Hawaii beberapa tahun yang lalu. 00:17:20.210 --> 00:17:21.839 -Hawaii itu indah. -Itu menyenangkan. 00:17:22.650 --> 00:17:25.710 Maksudku, sebagian dari Hawaii sangat indah. 00:17:26.838 --> 00:17:29.040 Dan kami seperti tinggal lebih lama lagi, um... 00:17:29,630 --> 00:17:31,759 bagian dari sisi tempatnya cukup banyak, seperti batu. 00:17:31,759 --> 00:17:35,070 Itu bagus tapi memang begitu goyang saja sejauh mata memandang. 00:17:35.080 --> 00:17:38.031 Dan seperti setelahnya seperti yang pertama beberapa hari aku seperti, oke. 00:17:38,031 --> 00:17:39,031 Cukup batu? 00:17:39.120 --> 00:17:40.120 [keduanya tertawa] 00:17:40,970 --> 00:17:44,230 Setelah beberapa hari pertama I seperti, bisakah kita pergi melihat beberapa pohon? 00:17:45,346 --> 00:17:47,377 Oh, beri aku pantai berpasirnya. 00:17:48.660 --> 00:17:49.660 [mengerang pelan] 00:17:50.200 --> 00:17:51.200 [Kendra mengerang] 00:17:53.640 --> 00:17:54.640 [Penny] Oh, halo. 00:17:54.790 --> 00:17:55.790 [Kendra mengerang] 00:17:56.296 --> 00:17:58.210 [Penny] Lihat kamu melakukan banyak tugas, Kimmy. 00:17:58.320 --> 00:17:59.160 [Kimmy] Hmm. 00:17:59.160 --> 00:18:00.500 -[Penny terkekeh] -[mengerang] 00:18:00.500 --> 00:18:01.930 Dia sangat pandai dalam hal itu. 00:18:04.230 --> 00:18:05.420 [Kendra mengerang] 00:18:09.013 --> 00:18:10.023 [keduanya mengerang] 00:18:16.150 --> 00:18:17.220 [Kendra mengerang] 00:18:19.710 --> 00:18:22.040 Tentu saja, saya belum pernah melihat ini sebelumnya. 00:18:22.210 --> 00:18:23.330 [mengerang keras] 00:18:34.540 --> 00:18:35.700 [Kendra mengerang] 00:18:41,805 --> 00:18:43,737 Seperti inikah pornografi lesbian? 00:18:44,769 --> 00:18:46,142 -Aku tidak tahu. -Maksudku... 00:18:46.189 --> 00:18:47.189 cukup banyak. 00:18:47,324 --> 00:18:48,348 [terkekeh] 00:18:49.120 --> 00:18:51.921 Saya tidak akan tahu dan Anda juga tidak akan tahu tahu juga, kan Kimmy? 00:18:52.471 --> 00:18:53.195 Tidak. 00:18:53.265 --> 00:18:54.189 [tertawa] 00:18:54.830 --> 00:18:55.581 Uh-oh! 00:18:56.383 --> 00:18:57.799 Ibuku ada di sini. 00:18:57.799 --> 00:18:58.712 Oh baiklah. 00:18:58.822 --> 00:19:00.100 Jadi tidak ada yang perlu menaruh a 00:19:00.110 --> 00:19:03.615 pelindung kata sandi kembali ke komputer. 00:19:03.720 --> 00:19:05.430 Apakah kamu tidak memberi tahu ibu sesuatu? 00:19:05.430 --> 00:19:06.930 Apakah Anda menyimpan rahasia? 00:19:06.940 --> 00:19:10.065 -Lebih baik sembunyikan kartu kredit itu. -[Kimmy] Tolong berhenti memberitahuku. 00:19:10.065 --> 00:19:11.500 Aku merasa seperti yang kamu ceritakan padamu. 00:19:12,480 --> 00:19:14,922 [Kendra] Dia baru saja membuat sarannya, kamu tahu? 00:19:15.452 --> 00:19:17.090 Oh, Anda sudah memverifikasi. 00:19:17.160 --> 00:19:17.930 Baik. 00:19:18.090 --> 00:19:22.290 Tapi saya pernah menonton film porno lesbian. 00:19:22.870 --> 00:19:23.840 Sekali saja. 00:19:23.890 --> 00:19:25.490 -Hanya keluar tepat waktu? -Aku -- 00:19:26.480 --> 00:19:27.690 Mungkin dua kali. 00:19:27.700 --> 00:19:28.700 Oh, 00:19:29.120 --> 00:19:31.470 itu sebabnya kamu sangat pandai dalam hal ini. 00:19:31,490 --> 00:19:32,389 Hmm? 00:19:33,310 --> 00:19:34,347 Oh... 00:19:34,565 --> 00:19:35,957 saya sedang belajar. 00:19:36.017 --> 00:19:36.927 [Penny terkekeh] 00:19:36.927 --> 00:19:38.130 -Itulah dirimu -Lihat? 00:19:38.130 --> 00:19:39.800 lakukan saat kamu sedang belajar. 00:19:39.800 --> 00:19:41.166 Saya mengerti sekarang. 00:19:41.440 --> 00:19:42.270 -Yah... -Hmm? 00:19:42,794 --> 00:19:44,880 -Lihat adalah-- -Jadi, jadi apa yang kamu pelajari? 00:19:44.880 --> 00:19:46.590 Anda sedang belajar anatomi? 00:19:47.020 --> 00:19:48.350 Ya, um... 00:19:49.009 --> 00:19:51.660 -sekarang. -Kamu seharusnya belajar anatomi. 00:19:51.890 --> 00:19:55.672 [Kimmy] Kelas anatomi telah berjalan cukup baik. 00:19:55.930 --> 00:19:58.229 [Kimmy] Um, sudah pasti belajar banyak. 00:19:58.229 --> 00:20:01.010 [Kimmy] Apakah anakmu mengambil atau anak tiri mengambil anatomi? 00:20:01.020 --> 00:20:02.570 [Penny] Saya rasa tidak. 00:20:02.580 --> 00:20:03.729 Tidak, aku harus bertanya padanya. 00:20:03.729 --> 00:20:05.250 -[Penny] Apakah kamu menyukainya? -Mungkin dia harus melakukannya. 00:20:05.250 --> 00:20:07.904 [Kimmy] Ya, itu, itu kelas yang cukup bagus. 00:20:08.560 --> 00:20:10.699 Dan profesor saya agak seksi. 00:20:10,993 --> 00:20:14,123 -Oh, apakah itu dia? -[Kendra] Permisi, nona muda. 00:20:15.230 --> 00:20:16.380 Saya tidak mengatakan itu. 00:20:17.060 --> 00:20:18.930 Profesor saya adalah orang yang sangat pintar. 00:20:19.185 --> 00:20:20.185 Oh baiklah. 00:20:20,352 --> 00:20:21,352 [Kendra mengerang] 00:20:22.200 --> 00:20:23.080 Apakah... 00:20:23.140 --> 00:20:25.718 apakah erotika lesbian itu sarannya? 00:20:26.560 --> 00:20:29.100 -atau apakah itu penelitian independen? -Apakah itu pekerjaan rumah? 00:20:29.110 --> 00:20:30.110 Apakah itu pekerjaan rumah? 00:20:30.270 --> 00:20:32.430 Lebih merupakan studi independen. 00:20:32,440 --> 00:20:34,351 -[Kendra] Oke. -Lihat Karena aku tahu aku tidak mendapatkan milikku 00:20:34,351 --> 00:20:38,678 naik kelas jadi aku tahu aku akan melakukannya untuk mengetahui apa yang harus dilakukan dengan ibu. 00:20:38,790 --> 00:20:39,790 Oh baiklah. 00:20:39,940 --> 00:20:40,690 Lihat? 00:20:40.730 --> 00:20:42.420 -Sangat rapi-- -Dia menyelamatkan dirinya di sana, ya? 00:20:42.420 --> 00:20:44.319 Ya, sedikit penjelasan yang rapi dan rapi. 00:20:46.237 --> 00:20:47.112 Ya... 00:20:48,492 --> 00:20:51,470 Kamu tahu aku butuh a banyak penjelasan hari ini. 00:20:51.610 --> 00:20:52.565 Eh, sedikit. 00:20:52.935 --> 00:20:54.380 Tapi Anda sedang mencoba, bukan? 00:20:54.870 --> 00:20:57.444 Ya, terutama karena aku tidak mau mendapat masalah sebelum kita melanjutkan 00:20:57.444 --> 00:20:59.351 -liburan kita. -Oh ya! 00:20:59.700 --> 00:21:01.749 Anda tidak ingin menjadi seperti itu mendarat di Florida terjebak di 00:21:01.749 --> 00:21:03.264 -kamar resor. -[Kendra] Mm mmh. 00:21:03.264 --> 00:21:04.620 [Kendra] Terjebak di hotel? 00:21:04.850 --> 00:21:06.510 Itu mungkin tidak terlalu buruk. 00:21:06.520 --> 00:21:07.830 [Penny] Oh, benarkah? 00:21:08.190 --> 00:21:09.100 [Penny] Oh, oke. 00:21:09.100 --> 00:21:11.170 [Kendra] Ibu yang berkualitas waktu putri. 00:21:12.080 --> 00:21:14.270 Saya tidak berpikir Anda akan melakukannya terjebak di resor. 00:21:14.400 --> 00:21:15.260 [Kimmy terkekeh] 00:21:16.260 --> 00:21:17.082 Oh bagus. 00:21:17.252 --> 00:21:19.480 Membuat diriku masuk kesulitan dengan kata-kata lagi. 00:21:20.570 --> 00:21:21.615 -Sepertinya. -Kamu akan terjebak di siapa 00:21:21.615 --> 00:21:23.306 resor dengan? Hmm? 00:21:23.906 --> 00:21:25.300 Nah, apakah kalian berencana 00:21:25.300 --> 00:21:26.890 akan berlibur bersama kami? 00:21:27.250 --> 00:21:28.730 Mungkin tahun depan. 00:21:29.700 --> 00:21:31.450 [Kendra] Menurutku itu ide yang bagus. 00:21:33,484 --> 00:21:35,490 Apakah kamu punya tempat bahwa kamu ingin pergi? 00:21:36.550 --> 00:21:38.340 Kamu bilang Hawaii itu indah. 00:21:38.380 --> 00:21:41.200 Aku memang menyukainya, kamu tahu aku masih belum melakukan Maui. 00:21:41.850 --> 00:21:43.209 -Benarkah? -Aku akan melakukan Maui. 00:21:43.579 --> 00:21:45.600 Ugh, aku sangat ingin pergi. 00:21:47.240 --> 00:21:49.910 Menurutku, aku akan bersenang-senang. 00:21:50.610 --> 00:21:52.880 Anda tahu, memetik buah-buahan liar... 00:21:53.260 --> 00:21:54.260 Hmm. 00:21:54.640 --> 00:21:56.807 -nongkrong di pantai. -Ya. 00:21:56.807 --> 00:21:58.745 Mungkin bertemu dengan anak laki-laki Hawaii. 00:21:58.745 --> 00:21:59.472 Oh ya. 00:21:59.472 --> 00:22:01.476 [Kendra] Oh, kita harus segera berangkat nilainya naik, bukan? 00:22:01.476 --> 00:22:02.710 -Ya. -Seorang anak lokal? 00:22:02.710 --> 00:22:03.423 Menyenangkan. 00:22:03.423 --> 00:22:05.280 Ya, anak lokal. 00:22:05.475 --> 00:22:06.475 [Kimmy terkekeh] 00:22:08.240 --> 00:22:09.193 Apakah kamu akan bersenang-senang? 00:22:09.193 --> 00:22:11.060 Anda tahu, saya yakin Jay ingin berselancar. 00:22:11.723 --> 00:22:13.610 Itu akan sangat menyenangkan. 00:22:14.082 --> 00:22:16.229 Saya ingin sekali belajar bagaimana cara berselancar bersamanya. 00:22:16.366 --> 00:22:17.166 Hmm. 00:22:17.206 --> 00:22:18.206 [Kimmy terkekeh] 00:22:18.610 --> 00:22:20.960 Kami pasti bisa menunggangi ombak. 00:22:21.531 --> 00:22:22.871 [Kendra] Sebaiknya kau mendapatkannya. 00:22:23.431 --> 00:22:24.771 Tingkatkan nilai itu. 00:22:24.985 --> 00:22:28.209 -Oh, aku tidak tahu apakah kamu ingin aku-- -[Kendra] Lakukan apa yang ibu katakan. 00:22:28.320 --> 00:22:29.035 [Kimmy menghela nafas] 00:22:29.035 --> 00:22:30.090 Ya, ibu. 00:22:31.080 --> 00:22:32.049 Yah itu bisa menyenangkan. 00:22:32.049 --> 00:22:34.159 Terakhir kali kami pergi ke sana, kami mendapat... 00:22:34.750 --> 00:22:37.192 Kami punya koki pribadi yang datang ke... 00:22:37.292 --> 00:22:39.850 tempat kita berada menyewa, itu sangat bagus. 00:22:39,850 --> 00:22:40,576 Wah! 00:22:40,576 --> 00:22:42,911 Aku tidak ingat namanya tapi dia, um... 00:22:42.930 --> 00:22:45.970 Segala sesuatunya seperti dia mencari makan segala yang diciptakannya 00:22:45.970 --> 00:22:47.650 termasuk suka memancing dan berburu. 00:22:47.695 --> 00:22:49.073 -Oh wah! -Ya! 00:22:49.850 --> 00:22:52.420 Jadi ketika kita mempunyai kambing atau babi hutan, 00:22:52.430 --> 00:22:54.004 seperti koki telah membunuhnya. 00:22:54.174 --> 00:22:56.411 -Wah! -Seperti dia memburunya sendiri. 00:22:57.740 --> 00:23:01.830 [Kendra] Seseorang perlu mengingat untuk melakukannya tugasnya jika dia ingin pergi berlibur. 00:23:02.632 --> 00:23:03.452 [Kendra] Perlu... 00:23:03,495 --> 00:23:04,495 [Penny tertawa] 00:23:04.720 --> 00:23:07.388 Semua cucian itu, piring-piring itu 00:23:07.980 --> 00:23:08.862 Anda benar. 00:23:08.862 --> 00:23:10.440 [Kendra] dan bantalnya mengembang. 00:23:10.850 --> 00:23:11.805 Anda benar. 00:23:11.955 --> 00:23:14.060 Dia sepertinya seorang fluffer yang luar biasa bagi saya. 00:23:16.000 --> 00:23:16.920 [Kendra] Maafkan aku. 00:23:16.970 --> 00:23:17.991 [Penny tertawa] 00:23:18.361 --> 00:23:19.780 Jangan mendorongnya. 00:23:22.340 --> 00:23:23.809 -Ya! -[Kendra] Oh, dia pasti terjatuh 00:23:23.809 --> 00:23:25.267 bola pada tugasnya. 00:23:25.840 --> 00:23:27.240 Dan studinya. 00:23:29.240 --> 00:23:31.180 Dan itulah mengapa kita berada di tempat kita sekarang. 00:23:31.360 --> 00:23:34.226 Liburan tropis kurasa jangan tumbuh di pohon. 00:23:35.060 --> 00:23:36.240 -Tidak, kamu harus mendapatkannya. 00:23:37.830 --> 00:23:39.811 -Aku mencoba-- -[Kendra] Jika kamu benar-benar ingin pergi. 00:23:41.949 --> 00:23:43.520 [Kendra] Mungkin bertemu dengan laki-laki yang lucu. 00:23:43.710 --> 00:23:44.710 [Kimmy terkekeh] 00:23:45.480 --> 00:23:46.300 Ya. 00:23:46.300 --> 00:23:49.960 [Kendra] Kamu tahu, kamu harus memperkenalkannya dia ke ibu dulu, aku harus menyetujuinya. 00:23:50.570 --> 00:23:52.304 Kamu hanya akan mencuri dia dariku. 00:23:54.990 --> 00:23:56.930 [Penny] Dia, eh, sedang melakukan test drive. 00:23:57.999 --> 00:24:00.370 Aku harus memastikan dia ada cukup baik untuk bayiku. 00:24:01.370 --> 00:24:02.900 [Kimmy] Ya Tuhan! 00:24:03.200 --> 00:24:05.650 [Kimmy] Terkadang aku pikir dia terlalu peduli. 00:24:05.721 --> 00:24:06.721 [Penny terkekeh] 00:24:07.610 --> 00:24:10.140 Ya terserahlah, aku harap ibuku terlalu peduli. 00:24:10.245 --> 00:24:11.245 [mengerang pelan] 00:24:12.780 --> 00:24:15.950 Jika ibuku sudah melakukannya apa yang ibumu lakukan 00:24:15.990 --> 00:24:18.170 Saya mungkin sedikit lebih jauh dalam hidup. 00:24:18.430 --> 00:24:19.240 Menurutmu begitu? 00:24:19,309 --> 00:24:20,339 Saya rasa begitu. 00:24:21.170 --> 00:24:22.640 -Eh ya. -Eh ya. 00:24:22.880 --> 00:24:24.130 [nafas berat] 00:24:25,929 --> 00:24:26,849 Hmm. 00:24:26.950 --> 00:24:27.950 [mengerang pelan] 00:24:36,355 --> 00:24:37,373 [Kimmy mengerang] 00:24:37,373 --> 00:24:38,460 Terima kasih ibu. 00:24:38.460 --> 00:24:39.460 Ya ampun! 00:24:39,460 --> 00:24:40,293 Ya! 00:24:40,440 --> 00:24:41,870 Oh, terima kasih ibu. 00:24:43.420 --> 00:24:44.420 [terengah-engah] 00:24:46.830 --> 00:24:47.770 Itu saja. 00:24:49.364 --> 00:24:51.760 -Eh ya. -Aku hanya mencoba memberimu segalanya... 00:24:52.950 --> 00:24:55.043 [Kendra] manfaat yang tidak pernah kami dapatkan. 00:24:56.360 --> 00:24:57.730 Sebuah keuntungan dalam hidup. 00:24:59.260 --> 00:25:01.690 -Dan kamu tahu-- -[Kendra] Kamu harus menyadari itu 00:25:01.690 --> 00:25:04.371 [Kimmy] Aku pasti akan melakukannya sama untuk anak-anakku suatu hari nanti. 00:25:04.500 --> 00:25:05.500 [Penny tertawa] 00:25:09,375 --> 00:25:10,585 [Kimmy terkekeh] 00:25:18.780 --> 00:25:21.690 Aku sangat menyesal rumahnya begitu berantakan ketika kamu sampai di sini. 00:25:21.690 --> 00:25:23.288 Maksudku, aku hanya... 00:25:23.870 --> 00:25:26.600 masih melewatkan beberapa tempat. 00:25:26.690 --> 00:25:28.850 -Eh, ya. -Aku memang melewatkan beberapa tempat tapi... 00:25:29.040 --> 00:25:31.030 Saya senang melihat penyesalan di sini. 00:25:31.040 --> 00:25:34.330 Saya senang melihat Anda menerimanya tanggung jawab atas tugas-tugas Anda 00:25:34,932 --> 00:25:37,466 Dia tampaknya lebih lunak pasca orgasme. 00:25:38,454 --> 00:25:39,594 Tentu saja. 00:25:40.830 --> 00:25:42.734 Ada lebih banyak celana dalam di lantai 00:25:42.734 --> 00:25:44.229 daripada yang saya perkirakan. 00:25:44.910 --> 00:25:47.957 Oh, tahukah Anda, hari mencuci pakaian dan sebagainya. 00:25:48.107 --> 00:25:49.107 [Penny] Hmm. 00:25:59.430 --> 00:26:00.370 [mengerang pelan] 00:26:00.980 --> 00:26:02.730 Apa aku sudah bilang padamu untuk berhenti menyapu? 00:26:03.160 --> 00:26:05.686 Baiklah sayang, kamulah orangnya orang yang mengambil sapu. 00:26:05.686 --> 00:26:06.882 Saya tahu, saya tahu. 00:26:07.670 --> 00:26:08.860 Gali kuburku sendiri. 00:26:09.070 --> 00:26:11.450 [Penny] Aku berharap anak tiriku akan mengambil sapu. 00:26:12.180 --> 00:26:12.955 Wah! 00:26:13.150 --> 00:26:14.125 [Penny] Menurutku... 00:26:14.305 --> 00:26:16.020 Oh, itu tempatnya. 00:26:17.050 --> 00:26:18.390 Aku selalu merindukan tempat ini. 00:26:18.490 --> 00:26:19.470 [Kimmy terkekeh] 00:26:20.110 --> 00:26:21.290 [Penny] Apa itu sekarang? 00:26:21.520 --> 00:26:23.650 Oh, tempat mana yang selalu kamu rindukan? 00:26:23.700 --> 00:26:24.660 Tempat itu. 00:26:27.219 --> 00:26:28.610 Lihat aturan kerjanya. 00:26:28.630 --> 00:26:29.820 -Eh ya. -Kau tahu, 00:26:29.820 --> 00:26:31.305 -kamu hanya perlu mengingatnya -Ya. 00:26:31.305 --> 00:26:32.920 untuk menegakkan peraturan dan... 00:26:33.280 --> 00:26:34.034 kamu tahu... 00:26:34.600 --> 00:26:37.900 Bekerja untuk putri saya mungkin bekerja untuk putramu. 00:26:38.350 --> 00:26:39.108 Saya rasa. 00:26:40.400 --> 00:26:42.660 Dia tampaknya sedikit lebih menyenangkan. 00:26:42.660 --> 00:26:45.896 Seseorang sedikit lancang sebelumnya. 00:26:45.896 --> 00:26:47.184 Sedikit saja. 00:26:47.370 --> 00:26:49.648 -Dia sedikit lancang. -Aku mendapatkannya dari ibuku. 00:26:50.128 --> 00:26:51.360 Oh, itu dia lagi. 00:26:53.060 --> 00:26:54.850 Terus menyapu nona muda. 00:26:54.850 --> 00:26:55.900 -Ya ampun! -Ya, Bu. 00:26:55.900 --> 00:26:57.820 Mari kita singkirkan omong kosong itu. 00:27:00.772 --> 00:27:01.556 Hmm? 00:27:02.640 --> 00:27:03.800 [Kimmy mengerang] 00:27:05.755 --> 00:27:06.755 Hmm. 00:27:09.620 --> 00:27:10.710 [Kimmy mengerang] 00:27:23,670 --> 00:27:24,874 [mengerang lebih keras ] 00:27:27.440 --> 00:27:29.440 -[Penny] Ini dia. -Astaga! 00:27:30.020 --> 00:27:31.441 [terengah-engah] 00:27:37.788 --> 00:27:39.209 -Oh, sial! -Ya! 00:27:42.150 --> 00:27:43.790 [nafas berat] 00:27:43,790 --> 00:27:44,831 [keduanya tertawa] 00:27:50.830 --> 00:27:52.020 [Penny] Ini dia. 00:27:52.660 --> 00:27:53.805 -[Penny] Oh, ya! -Menurutku bukan milik ibu 00:27:53,805 --> 00:27:55,492 sudah cukup orgasme jadi... 00:27:56.002 --> 00:27:57.330 Apa yang terjadi dengan itu? 00:27:57.850 --> 00:27:58.861 -Oke. -Hmm? 00:27:59.428 --> 00:28:02.500 Yah, aku harus mendapatkan ini barang-barang dari lantai lagian jadi... 00:28:09,733 --> 00:28:10,888 [terkekeh] 00:28:12,475 --> 00:28:13,630 Oke. 00:28:14,970 --> 00:28:15,902 Eh ya. 00:28:21.490 --> 00:28:24.444 Kendra] Apakah saya akan melihat apa kamu pelajari di kelas anatomi itu? 00:28:24,734 --> 00:28:27,596 [Kendra] Atau semuanya lesbian film porno yang selama ini kamu tonton? 00:28:27.596 --> 00:28:29.710 [Kimmy] Kamu tidak akan pernah melakukannya biarkan itu pergi sekarang, kan? 00:28:29.710 --> 00:28:30.787 [Kendra] Tidak, bukan aku. 00:28:32.750 --> 00:28:33.800 [Kendra menghela nafas] 00:28:36.033 --> 00:28:38.509 [Kendra] Tapi setidaknya aku tahu di mana kamu mempelajari beberapa trik itu. 00:28:38,509 --> 00:28:40,279 [Kendra] Mungkin aku harus menonton lebih banyak. 00:28:41.870 --> 00:28:43.250 Kita bisa menontonnya bersama. 00:28:44,950 --> 00:28:46,638 Sekarang ada ide sayang. 00:28:46.722 --> 00:28:47.634 Hmm. 00:28:48.470 --> 00:28:50.630 Setelah Anda melakukan semuanya tentu saja tugasmu. 00:28:52.660 --> 00:28:55.483 Yang belum Anda selesaikan hari ini. 00:28:56.742 --> 00:28:59.013 [Kimmy] Kamu tahu, aku tidak pernah melakukannya akan mendapatkan semuanya jika terus begini. 00:28:59.013 --> 00:28:59.933 Tidak. 00:29:00.206 --> 00:29:01.206 [Penny terkekeh] 00:29:05.370 --> 00:29:06.500 [mengerang pelan] 00:29:09.970 --> 00:29:11.730 Mal itu dilebih-lebihkan. 00:29:11.730 --> 00:29:12.592 Memang benar. 00:29:12.592 --> 00:29:14.762 -Lagi pula, apa yang kamu butuhkan di mal? -Ya! 00:29:14.809 --> 00:29:16.816 Oh, apa yang kamu butuhkan yang tidak bisa kamu dapatkan di rumah? 00:29:16.816 --> 00:29:19.420 Tidak bisakah kamu memiliki temanmu? datang ke sini untuk nongkrong? 00:29:19.420 --> 00:29:20.974 Dengan ibu tiriku? 00:29:22.460 --> 00:29:23.460 Ya. 00:29:28.360 --> 00:29:29.390 [Kendra mengerang] 00:29:29.930 --> 00:29:31.780 [Penny] Ya, maksudku, aku akan melakukan Maui. 00:29:31.780 --> 00:29:33.600 [Penny] Saya akan melakukan Maui, saya akan melakukan... 00:29:33.640 --> 00:29:35.000 [Penny] Saya akan mengambil Hawaii. 00:29:36.673 --> 00:29:38.218 [Kendra] Liburan keluarga ganda? 00:29:38.218 --> 00:29:39.130 [Penny] Ya. 00:29:39.560 --> 00:29:41.434 [Kendra] Dan anak-anak bisa cocok. 00:29:41.544 --> 00:29:44.280 [Penny] Bangunlah salah satunya pantai berpasir hitam itu. 00:29:46.568 --> 00:29:49.051 Kami pergi ke salah satu pantai berpasir hijau. 00:29:49,591 --> 00:29:51,890 Dan pasir itu tidak hijau. 00:29:51,995 --> 00:29:52,845 [Penny tertawa] 00:29:52.845 --> 00:29:53.987 -Tidak. -TIDAK. 00:29:54.257 --> 00:29:55.583 Mereka hanya menyebutnya begitu. 00:29:56.488 --> 00:29:57.970 Media sosial berbohong kepada saya. 00:29:58.250 --> 00:29:59.255 [Kendra mengerang] 00:30:03,940 --> 00:30:04,940 [mengerang pelan] 00:30:09.170 --> 00:30:10.420 [Kendra mengerang] 00:30:11.710 --> 00:30:14.510 Lihat, menurutku Florida, Saya pikir lebih banyak parasailing. 00:30:14.560 --> 00:30:18.000 Menurutku Hawaii, menurutku lebih banyak ziplining. 00:30:18.760 --> 00:30:19.596 Hmm. 00:30:19,596 --> 00:30:21,628 -Aku tidak tahu apakah-- -Oh, ziplining, hiking. 00:30:21,985 --> 00:30:24,330 Pencari sensasi, oh ya, mendaki itu indah. 00:30:24,770 --> 00:30:25,770 Pendakian yang indah. 00:30:26.370 --> 00:30:28.147 -Mungkin scuba? -Memiliki observatorium. 00:30:29,070 --> 00:30:30,443 Aku sc... aku takut. 00:30:30,725 --> 00:30:32,620 Saya takut menyelam. 00:30:34,980 --> 00:30:37,030 -Saya akan snorkeling dan Anda bisa menyelam. -Anda bisa bernapas di bawah air. 00:30:37.030 --> 00:30:38.960 Aku akan, aku akan menonton, aku akan menjadi seperti ini. 00:30:38,960 --> 00:30:40,061 aku akan mengawasimu. 00:30:40,630 --> 00:30:42,455 -Aku bisa melihatmu menyelam. -Pengamat. 00:30:42,915 --> 00:30:44,413 Pengamat tidak begitu diam 00:30:47.120 --> 00:30:48.120 Menggoda. 00:30:49,499 --> 00:30:51,635 Baiklah, aku ambil dompet kecilku dan... 00:30:52.000 --> 00:30:53.205 [Kendra] Oh, kamu baik-baik saja, kamu baik-baik saja. 00:30:53.205 --> 00:30:56.460 -[Kendra] Dan kita masih harus mengejar ketinggalan. -Aku menggoda, aku menggoda. 00:30:56.610 --> 00:30:58.010 [Kendra] Setelah Kimmy selesai. 00:30:58.155 --> 00:30:59.085 [Penny] Hmm. 00:30:59.930 --> 00:31:02.040 [Kendra] Kamu bisa mengambilnya istirahat sejenak dan... 00:31:03.010 --> 00:31:04.960 -[Kendra] akhirnya menyusul. -Mm hm. 00:31:05.230 --> 00:31:06.248 Saya bisa istirahat? 00:31:06.248 --> 00:31:08.870 [Kendra] Katakan padaku, bukan padamu, sayang. 00:31:09.880 --> 00:31:11.850 Anda bisa menceritakan semua tentang putra Anda kepada saya. 00:31:12.026 --> 00:31:13.026 Hmm. 00:31:14.590 --> 00:31:15.549 Saya bangga padanya. 00:31:15.549 --> 00:31:18.060 Aku tidak ingin berhasil sepertinya dia seperti, kamu tahu... 00:31:18.670 --> 00:31:20.510 anak nakal atau apa? 00:31:20.510 --> 00:31:22.029 Oh, mereka semua agak nakal. 00:31:22.029 --> 00:31:24.531 Semuanya sedikit, dia agak nakal. 00:31:25.100 --> 00:31:27.170 [Penny] Tapi secara umum dia adalah anak yang baik. 00:31:27.180 --> 00:31:31.270 [Penny] Saya hanya, Anda tahu, saya berharap demikian lebih fokus pada keluarga, jujur saja. 00:31:31.270 --> 00:31:32.305 [Penny] Aku hanya... 00:31:33.055 --> 00:31:35.180 [Penny] Aku ingin dia melakukannya kadang-kadang menginap di rumah untuk makan malam. 00:31:35.180 --> 00:31:36.981 [Penny] Aku ingin dia membersihkannya setelahnya 00:31:36,981 --> 00:31:38,865 -[Penny] sendiri. -Aku sangat mengerti. 00:31:38.990 --> 00:31:41.820 -[Penny] Aku hanya-- -Mereka harus belajar cara membersihkan, kan 00:31:41,985 --> 00:31:42,985 [mengerang pelan] 00:31:43.150 --> 00:31:45.010 [Penny] Datang ke dapur lho, 00:31:45.010 --> 00:31:49.430 [Penny] Aku pernah, aku belum pernah melihat seseorang membuat kekacauan saat membuat semangkuk ramen. 00:31:49.640 --> 00:31:50.625 [Penny terkekeh] 00:31:52.525 --> 00:31:54.074 Dan itu ada di dapur. 00:31:54.600 --> 00:31:55.600 [mengerang keras] 00:32:00.320 --> 00:32:02.940 [Penny] Apakah akan ada mengacaukan wajah seseorang? 00:32:05.840 --> 00:32:07.140 [mengerang] 00:32:09.110 --> 00:32:10.880 [Penny] Oh, apakah itu membuat ibu-gasm? 00:32:12.075 --> 00:32:13.075 Hmm. 00:32:14.350 --> 00:32:15.730 [Penny] Oh, itu sangat bergoyang. 00:32:16.256 --> 00:32:17.488 [Penny terkekeh] 00:32:20.264 --> 00:32:21.264 [Penny] Hmm. 00:32:27.820 --> 00:32:31.140 Oh, menurutku kamu bisa menambahkan cucian bantal sofa untuk... 00:32:31.750 --> 00:32:33.210 daftar tugas. 00:32:33,872 --> 00:32:35,920 Bagus, malnya mungkin tutup sekarang. 00:32:36.290 --> 00:32:37.190 [Penny] Mungkin. 00:32:37.200 --> 00:32:38.910 Ayo, cium ibumu. 00:32:41,457 --> 00:32:43,696 [Penny] Ya, itu bagus untuk kulitmu Kimmy. 00:32:49.570 --> 00:32:51.260 Saya kira Anda bisa berlari cepat. 00:32:51.810 --> 00:32:53.682 Anda benar-benar ingin pergi ke mal. 00:32:54.330 --> 00:32:55.752 -Benarkah? -Ya. 00:32:55.872 --> 00:32:58.170 -Oh, kamu ibu terbaik yang pernah ada. -Aku tahu. 00:32:58.170 --> 00:32:59.190 saya tahu. 00:33:01.178 --> 00:33:02.638 Baiklah, aku harus berpakaian. 00:33:03.090 --> 00:33:04.370 Lalu, bagaimana dengan sapunya? 00:33:04.370 --> 00:33:07.355 Ambil sapu, ayo. 00:33:07.845 --> 00:33:08.865 Baik. 00:33:10.760 --> 00:33:11.930 Terima kasih. 00:33:13,299 --> 00:33:14,939 Dan pergi seperti sebuah tembakan. 00:33:15.300 --> 00:33:16.869 Dia lupa mencucinya. 00:33:16.869 --> 00:33:17.869 [musik]